Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 1975  l  1976  l  1977  l  1978  l  1979  l  1980  l  1981  l  1982  l  1983

Издания за 1979 год
 

"Наука"
Москва
 

Объём 151 стр.
Тираж 30000 экз.
Шэнь Фу
"Шесть записок о быстротечной жизни"

Содержание:

  • Шэнь Фу - "Шесть записок о быстротечной жизни"
    переводчик - Кирина Голыгина

"Художественная литература"
Москва
 

Объём 683 стр.
Тираж 50000 экз.
Восточный альманах. Выпуск седьмой
"Осень в горах"

Содержание:

  • Санжийн Пурэв - "Осень в горах" / В.-С. Рендра - стихи / Си Моханд - стихи / Кэббэдэ Микаэль - стихи / Аяльнэх Мулату - стихи

  • Лао Шэ - "Мудрец сказал..."
    переводчик - Владимир Семанов

  • Бадаль Сиркар - "Нескончаемый путь" / Рефик Халид Карай - "Покорная Эмине" / Михаил Нуайме - "Часы с кукушкой", "Два солдата" / Вера Марков - "Путешествие в поисках самого себя / Кавабата Ясунари - "Танцовщица из Идзу" / Расул Парвизи - "Как я стал носить очки" / Нур Мухаммед Тараки - "Где моя доля?"

  • Мяо Сю - "На отмели"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский

  • Мухаммед Итани - "Решето на улице", "И песня зазвучала во всю силу" / Арун Джоши - "Гхерао" / У.-Р. Анантамурти - "Посвящение" / Джайнендра Кумар - "Джахнави" / Дао Ву - "Песня Шон" / Ибрагим аль-Куни - "Глоток крови" / русские переводы макам аль-харири в XIX веке - "Золотая монета", "Седьмая макама", "Александрийская макама" / из гимнов "Ригведы"

  • Поэты из круга Ван Вэя

  • Нгуен Чай - из книги "Собрание стихов на родном языке" / Т.Шумовский - "Путь арабиста Сенковского" / Виталий Наумкин - "Сокотра - "Остров легенд" / сказки народа Загавы


Объём 227 стр.
Тираж 50000 экз.
Хань Юй, Лю Цзун-юань
Избранное

Содержание:

  • Хань Юй - письма, заметки и философские произведения (см. Разное 1979)
  • Хань Юй - "Послесловие к Жизнеописанию Чжана, помощника главы Цензората"
    переводчик - И.Соколова
  • Хань Юй - "Предисловие, подаренное Ши, чиновнику в отставке"
    переводчик - И.Соколова
  • Хань Юй - фрагменты из "Подлинные записки о царствовании императора Шунь-цзуна"
    переводчик - И.Соколова
  • Хань Юй - "Жизнеописание Кисти"
    переводчик - И.Соколова
  • Лю Цзун-юань - "Притча о сосланном драконе"
    переводчик - И.Соколова
  • Лю Цзун-юань - "История подростка Цюй Цзи"
    переводчик - И.Соколова
  • Лю Цзун-юань - "Три наставления"
    переводчик - И.Соколова
  • Лю Цзун-юань - заметки и философские произведения (см. Разное 1979)