Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ: До 1920  l  1920-1929  l  1930-1939  l  1940-1948  l  1949  l  1950  l  1951  l  1952

Периодические издания за 1940-1948 годы
 
1940

"30 дней"
 
№ 2, ?
  • Ван Дай-ну - "Поэт"
    переводчик - П.Охрименко
    (перевод с английского)

"Интернационал молодёжи"
 
№ 1, ?
  • Дэн По-лин - "Траурная процессия" (отрывки из рассказа "Безрукий Дао")
    переводчик - ?
№ 6, ?
  • Дэн По-лин - "Ли Цзи-вэнь"
    переводчик - ?
№ 11, ?
  • Дэн По-лин - "Патриоты"
    переводчик - ?

"Интернациональная литература"
 
№ 3-4, ?
  • Сю Лин - "Красные штаны"
    переводчик - Т.Озерская
№ 7-8, ?
  • Лю Бай-юй - "Три гранаты"
    переводчик - Любовь Позднеева
  • У Е - "Отъезд"
    переводчик - М.Богословская
  • Ху Шао-сюань - "Выстрел в больнице"
    переводчики - Любовь Позднеева, М.Богословская
  • Чжан Тянь-и - "Господин Хуа Вэй"
    переводчик - Т.Озерская

"Литературная газета"
 
№ 29, воскресенье 26 мая
  • Хао Кун - "Новая великая китайская стена"
    переводчик - Я.Рецкер

"Сибирские огни"
 
№ 3, май-июнь
1941

"Интернациональная литература"
 
№ 5, ?
  • Шу Цюнь - "На чужом берегу"
    переводчик - С.Мейзеров

"Молодая гвардия"
 
№ 3, ?

"Самолёт"
 
№ 4, апрель
  • Ван Зо-фу (Ван Цзо-фу) - "Дун Лин-го"
    переводчик - Я.Жуковский
1948

"Знамя"
 
№ 8, ?
  • Лу Ди - "Деньги"
    переводчик - Лев Эйдлин

"Крестьянка"
 
№ 2, ?
  • Суэ Цунь - "Беглянка"
    переводчик - А.Дымов