Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 



Го Можо
郭沫若



ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[1 книга воспоминаний, 3 повести, 9 пьес, 21 рассказ,
~278 стихотворных произведений,
3 научные книги, 45 произведений других жанров]
 

 НАУЧНЫЕ РАБОТЫ 


奴隸制時代
[Эпоха рабовладельческого строя]
_______________

- Го Мо-жо "Эпоха рабовладельческого строя"; Издательство иностранной литературы, Москва, 1956


青銅時代
[Бронзовый век]
_______________

- Го Мо-жо "Бронзовый век"; Издательство иностранной литературы, Москва, 1959


十批判書
[Десять критических статей / Философы Древнего Китая]
_______________

- Го Мо-жо "Философы Древнего Китая" Десять критических статей; Издательство иностранной литературы, Москва, 1961

Содержание:

 1.Об ошибках, допущенных мною при изучении древнего общества [古代研究的自我批判]
 2.Критика Конфуция и Мо Ди [孔墨的批判]
 3.Критика восьми конфуцианских школ [儒家八派的批判]
 4.Критика группировки Хуан-Лао из Цзися [稷下黃老學派的批判]
 5.Критика Чжуан-цзы [莊子的批判]
 6.Критика Сюнь-цзы [荀子的批判]
 7.Критика номиналистов [名辯思潮的批判]
 8.Критика ранних легистов [前期法家的批判]
 9.Критика Хань Фэй-цзы [韓非子的批判]
 10.Критика Люй Бу-вэя и Цинь Ши-хуана [呂不韋與秦王政的批判]
 + Послесловие (Как я писал книги "Бронзовый век" и "Десять критических статей") [後記 (我怎樣寫《青銅時代》和《十批判書》)]
 + После послесловия [後記之後]
 + Тени ящеров (Послесловие к исправленному изданию "Десяти критических статей") [蜥蜴的殘夢 (《十批判書》改版書後)]

 ЭССЕИСТИКА, ПУБЛИЦИСТИКА и ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДРУГИХ ЖАНРОВ 

1  Белая цапля / Белая птица
 (B)(C)(D)(J)
I
2  Великие успехи конференции сторонников мира стран Азии и Тихого океана
 (AG)
3  Вечерняя заря
 (A)
I
4  Взаимосвязи культуры Китая и Советского Союза
 (A)(J)
5  Вклад в дело мира и счастья человечества
 (F)
6  Выступление на Втором Всемирном конгрессе сторонников мира
 (Z)
 1950 
7  Выступление на Первом Всемирном конгрессе сторонников мира
 (Y)
 1949 
8  Гранат / Плод граната
 (A)(B)(C)(D)(J)
I
9  Движение за борьбу против американской агрессии и оказание помощи Корее
 (P)
10  Движение за мир в Китае
 (L)
11  Дин-дун
 (A)(B)(C)(D)(E)(J)
I
12  За мир, демократию и прогресс!
 (A)(H)
 1952 
речь 4 мая 1952 г. на собрании Всекитайского народного комитета защиты мира и борьбы против американской агрессии и других общественных организаций, посвящённом памяти Виктора Гюго, Леонардо да Винчи, Н.В.Гоголя и Авиценны
13  За победу мира во всём мире и процветание культуры народов
 (N)
из речи на собрании, посвящённом четырём деятелям мировой культуры 27 сентября 1954 г. в Пекине
14  Заявление в связи с присуждением Международной Сталинской премии
 (M)
15  Как воину учиться литературному труду
 (A)(J)
16  Китайский народ решительно выступает против применения атомного оружия
 (R)
17  Лу Синь с нами
 (A)(J)
18  Мы против агрессивных войн
 (T)
19  Народы Китая и Советского Союза уверены в защите мира
 (AE)
20  Наука о новом Китае
 (AB)
21  Новая эра в истории человечества
 (G)
22  Новый этап развития научной работы в КНР
 (I)
23  О художественном переводе
 (J)
24  Основные задачи китайской литературы
 (AC)
25  Ответ на Международную анкету журнала "Иностранная литература" (1956)
 
(AI)
26  Ответ редактору журнала "Интернациональная литература" / Ответ директору журнала "Интернациональная литература"
 (A)(J)
27  Письмо из Китая
 (AD)
28  Письмо китайских писателей к 25-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции (вместе с Мао Дунем, Лао Шэ и др.)
 
(AJ)
29  Послесловие (к "Песнь о бушующей волне")
 (AH)
 1950 
30  Предисловие автора (к "Песнь о бушующей волне")
 (AH)
 1958 
31  Предисловие (к сборнику стихов Бо Цзюй-и)
 (K)
32  Предисловие автора к (первому) русскому изданию
 (A)(J)
33  Привет лауреатам!
 (X)
34  Путь народов - путь мира
 (V)
35  Река Ялуцзян - символ дружбы между народами
 (U)
36  Речь на Первой сессии Всемирного Совета Мира
 (AF)
 1951 
37  Розы на дороге
 (A)
I
38  Серебряный абрикос
 (A)
I
39  Славные итоги
 (Q)
40  Сплотимся и защитим мир во всём мире!
 (S)
доклад на конференции сторонников мира стран Азии и Тихого океана
41  Течение литературной мысли в Китае с начала антияпонской войны
 (A)(J)
42  Три сердечных тоста
 (W)
43  Успехи нового Китая в области культуры и просвещения
 (O)
44  Учиться у народных масс
 (A)(J)
45  Чехов на востоке
 (A)(J)


(AC) - журнал "Интернациональная литература" № 1, 1940

(AD) - журнал "Интернациональная литература" № 1, 1941

(AJ) - журнал "Интернациональная литература" № 1, 1943

(V) - журнал "Огонёк" № 18, 1949

(Y) - "Первый Всемирный конгресс сторонников мира. Париж-Прага. 20-25 апреля 1949 года"; Государственное издательство политической литературы, Москва, 1950

(AE) - "О китайско-советской дружбе" Сборник статей; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1950

(T) - журнал "Мир" № 11, 1950

(Z) - "Второй Всемирный конгресс сторонников мира. Варшава. 16-22 ноября 1950 года"; Государственное издательство политической литературы, Москва, 1951

(AF) - "Первая сессия Всемирного Совета Мира. Берлин. 21-26 февраля 1951 года"; Государственное издательство политической литературы, Москва, 1951

(P) - журнал "Народный Китай" 7-8, 1951

(W) - журнал "Огонёк" 1, 1951

(X) - журнал "Огонёк" 16, 1951

(U) - журнал "В защиту мира" № 15, 1952

(M) - журнал "Народный Китай" № 1-2, январь, 1952

(H) - журнал "Народный Китай" № 9-10, май, 1952

(L) - журнал "Народный Китай" № 18, 25 сентября, 1952

(S) - журнал "Народный Китай" № 19, 10 октября, 1952

(AG) - журнал "Народный Китай" № 22, 25 ноября, 1952

(N) - журнал "Народный Китай" 20, 1953

(O) - журнал "Народный Китай" 22, 1953

(A) - Го Мо-жо Избранное; Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1953

(E) - Рассказы китайских писателей; Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1953

(AB) - журнал "Вестник Академии наук" № 10, 1954

(Q) - журнал "Народный Китай" 18, 1954

(R) - журнал "Народный Китай" 6, 1955

(I) - журнал "Народный Китай" № 14, 1955

(J) - Го Мо-жо Избранные сочинения; Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1955

(C) - Рассказы китайских писателей; Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1955

(AI) - журнал "Иностранная литература" № 5, май, 1956

(F) - журнал "Дружба" № 4, 22 октября, 1957

(G) - журнал "Дружба" № 5, 29 октября, 1957

(B) - Го Мо-жо Сочинения в трёх томах. Том третий. Повести и рассказы; Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1958

(K) - Бо Цзюй-и Стихи; Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1958

(AH) - Го Мо-жо "Песнь о бушующей волне" Воспоминания об антияпонской войне; Издательство восточной литературы, Москва, 1962

(D) - Го Мо-жо Сочинения; "Художественная литература", Москва, 1990


  I - из цикла "Диндунские записки"