|
1996 |
журнал "Иностранная литература"
|
 |
№ 6, июнь
|
"ИнтерДайджест"
Москва, Минск, Нью-Йорк, Смоленск, Берлин, Калининград
|
 |
Ли Чжисуй
"Мао
Цзэдун: Записки личного врача"
(в двух томах)
Содержание:
-
Ли Чжисуй - "Мао
Цзэдун: Записки личного врача"
переводчик -
А.Г.Скоморохов, В.В.Гилевский
|
|
1999 |
"ЮПАПС"
Москва
|
Объём 143 стр.
Тираж
3000 экз. |
Лю Сумэй, Е.Н.Румянцев
"Китай, каким я его знаю"
Содержание:
-
Лю Сумэй, Е.Н.Румянцев - "Китай,
каким я его знаю"
|
|
2001 |
"Кристалл"
Санкт-Петербург
|
Объём 158 стр.
Тираж
5000 экз. |
Дэ Сижи
"Бальзак и портниха китаяночка"
Содержание:
|
|
2003 |
журнал "Иностранная литература"
|
 |
№ 1, ?
|
|
2005 |
журнал "Иностранная литература"
|
 |
№ 8
|
 |
№ 9
-
Юн Чжан -
фрагменты из
"Дикие лебеди, или Три дочери Китая"
|
"Иностранка"
Москва
|
Объём 349 стр.
Тираж
5000 экз. |
Дай Сы-цзе
"Комплекс Ди"
Содержание:
|
"Текст"
Москва
|
Объём 205 стр.
Тираж
5000 экз. |
Шань Са
"Играющая в го"
Содержание:
|
|
2006 |
"Гелеос"
Москва
|
Объём 445 стр.
Тираж
7000 экз. |
Анчи Мин
"Стать Мадам Мао"
Содержание:
|
"Иностранка"
Москва
|
 |
Дай Сы-цзе
"Бальзак и портниха-китаяночка"
Содержание:
|
"ОЛМА-Пресс"
Москва
|
 |
Шан Са
"Императрица"
Содержание:
|
 |
Шан Са
"Императрица"
Содержание:
|
"Текст"
Москва
|
Объём 188 стр.
Тираж
3000 экз. |
Шань Са
"Врата Небесного спокойствия"
Содержание:
-
Шань Са - "Врата
Небесного спокойствия"
|
|
2007 |
"Гелеос"
Москва
|
Объём 286 стр.
Тираж
4000 экз. |
Анчи Мин
"Дикий Имбирь"
Содержание:
|
 |
Анчи Мин
"Дикий Имбирь"
Содержание:
|
 |
Анчи Мин
"Императрица Орхидея"
Содержание:
|
"Мир книги"
Москва
|
Объём 431 стр.
Тираж
20000 экз. |
Да Чен
"Братья"
Содержание:
|
|
2008 |
"Амфора"
Санкт-Петербург
|
 |
Анчи Мин
"Воспоминания императрицы"
Содержание:
|
"АСТ"
Москва
|
Объём 252 стр.
Тираж
3000 экз. |
Дайан Вэйлян
"Нефритовый глаз"
Содержание:
|
"Гелеос"
Москва
|
 |
Анчи Мин
"Одержимая"
Содержание:
-
Анчи Мин - "Одержимая"
(Стать Мадам Мао)
|
 |
Анчи Мин
"Отверженная"
Содержание:
|
Издательство Ивана Лимбаха
Санкт-Петербург
|
 |
Юн Чжан
"Дикие лебеди"
Содержание:
|
Издательство Ольги Морозовой
Москва
|
 |
Го Сяолу
"Краткий китайско-английский
словарь любовников"
Содержание:
-
Го Сяолу - "Краткий
китайско-английский словарь любовников"
|
"Текст"
Москва
|
Объём 252 стр.
Тираж
2500 экз. |
Шань Са
"Конспираторы"
Содержание:
|
"Центрполиграф"
Москва
|
 |
Цю Сяолун
"Закон триады"
Содержание:
|
 |
Цю Сяолун
"Когда красное становится чёрным"
Содержание:
-
Цю Сяолун - "Когда
красное становится чёрным"
|
Объём 445 стр.
Тираж
6000 экз. |
Цю Сяолун
"Шанхайский синдром"
Содержание:
|
|
2009 |
"Текст"
Москва
|
Объём 285 стр.
Тираж
3000 экз. |
Шань Са
"Александр и Алестрия"
Содержание:
|
|
2010 |
"Текст"
Москва
|
 |
Шань Са
"Четыре жизни ивы"
Содержание:
|
|
2011 |
"Фантом Пресс"
Москва
|
 |
Джин Квок
"Девушка в переводе"
Содержание:
|
|
2013 |
"Центрполиграф"
Москва
|
 |
Мари Лу
"Легенда"
Содержание:
|
|
2015 |
"Азбука"
Санкт-Петербург
|
Объём 317 стр.
Тираж
6000 экз. |
Мэри Лю
"Легенда"
Содержание:
|
журнал "Мир фантастики"
|
 |
№ 3, март
- Лю Цысинь -
"Забота о Боге"
(см. Периодические издания 2015)
-
Кен Лю - "Мор"
|
|
2016 |
"Азбука"
Санкт-Петербург
|
Объём 350 стр.
Тираж
5000 экз. |
Мэри Лю
"Гений"
Содержание:
|
Объём 351 стр.
Тираж
4000 экз. |
Мэри Лю
"Молодая элита"
Содержание:
|
Объём 348 стр.
Тираж
5000 экз. |
Мэри Лю
"Победитель"
Содержание:
|
"АСТ"
Москва
|
 |
Кен Лю
"Королевские милости"
Содержание:
-
Кен Лю - "Королевские
милости"
|
|
2017 |
"Азбука"
Санкт-Петербург
|
Объём 350 стр.
Тираж
3000 экз. |
Мэри Лю
"Общество розы"
Содержание:
|
"АСТ"
Москва
|
 |
Мари Лу
"Звери воители:
Вечное древо"
Содержание:
-
Мари Лу - "Звери
воители: Вечное древо"
|
 |
"Хаос
на пороге"
Содержание:
-
произведения англоязычных писателей
-
Кен Лю - "Богов
не сковать цепями"
|
 |
"Хаос:
отступление?"
Содержание:
-
произведения англоязычных писателей
-
Кен Лю - "Боги
умерли не напрасно"
|
 |
"Царствие
хаоса"
Содержание:
-
произведения англоязычных писателей
-
Кен Лю - "Боги
не умирают"
|
"Клуб семейного досуга"
Харьков (Украина)
|
 |
"Девятнадцать стражей"
Сборник
Содержание:
|
|
2018 |
"АСТ"
Москва
|
 |
Июнь Ли
"Добрее одиночества"
Содержание:
|
 |
"Книга
мечей"
Содержание:
-
произведения англоязычных писателей
-
Кен Лю - "Скрытая
девушка"
|
 |
Мэри Лю
"Бэтмен. Ночной бродяга"
Содержание:
|
 |
Мэри Лю
"Warcross: Игрок. Охотник. Хакер.
Пешка"
Содержание:
-
Мэри Лю - "Warcross:
Игрок. Охотник. Хакер. Пешка"
|
|
2019 |
"АСТ"
Москва
|
 |
Мэри Лю
"Wildcard: Тёмная лошадка"
Содержание:
-
Мэри Лю - "Wildcard:
Тёмная лошадка"
|
|
2020 |
"Текст"
Москва
|
 |
Шань Са
"Играющая в го"
Содержание:
|
"Эксмо"
Москва
|
 |
Ань Юй
"Тушёная свинина"
Содержание:
|
 |
Ребекка Куанг
"Опиумная война"
Содержание:
|
 |
Ребекка Куанг
"Республика Дракон"
Содержание:
|
|
2021 |
"Аркадия"
Санкт-Петербург
|
 |
Юн Чжан
"Дикие лебеди: Три дочери Китая"
Содержание:
-
Юн Чжан - "Дикие
лебеди: Три дочери Китая"
|
"АСТ"
Москва
|
 |
"Лучшая фантастика"
Содержание:
-
произведения американских, канадских, индийских,
австралийских, нигерийских, шведских и
китайских писателей
-
Кен Лю -
"Мысли и мотивы"
|
"Эксмо"
Москва
|
 |
Ребекка Куанг
"Пылающий бог"
Содержание:
|
|
2022 |
"Эксмо"
Москва
|
 |
Кен Лю
"Потаённая девушка"
Содержание:
-
Кен Лю -
"Призрачные дни"
-
Кен Лю -
"Демон Максвела"
-
Кен Лю -
"Перерождённый"
-
Кен Лю -
"Мысли и мотивы"
-
Кен Лю -
"Византийское сострадание"
-
Кен Лю -
"Богов не удержишь на цепи"
-
Кен Лю -
"Остаться позади"
-
Кен Лю -
"Настоящие художники"
-
Кен Лю -
"Богов не будут убивать"
-
Кен Лю -
"А где-то далеко огромные стада
оленей"
-
Кен Лю -
"Боги умерли не напрасно"
-
Кен Лю -
"Воспоминания о моей матери"
-
Кен Лю -
"Послания из колыбели: отшельница
- сорок восемь часов в Массачусетском море"
-
Кен Лю -
"Серая Крольчиха, Алая Кобыла,
Чёрный Леопард"
-
Кен Лю -
"Потаённая девушка"
-
Кен Лю -
"Семь дней рождения"
-
Кен Лю -
"Послание"
-
Кен Лю -
отрывок из "Трон, покрытый вуалью" ("Побег
за пределы Стены Бурь")
-
Кен Лю -
миниатюра "Вырезание"
|
 |
Ребекка Куанг
"Опиумная война"
Содержание:
|
 |
Ребекка Куанг
"Пылающий бог"
Содержание:
|
 |
Ребекка Куанг
"Республика Дракон"
Содержание:
|
|
2023 |
"Эксмо"
Москва
|
 |
Ребекка Куанг
"Вавилон: Сокрытая история"
Содержание:
-
Ребекка Куанг - "Вавилон или
Необходимость насилия: Сокрытая история революции оксфордских
переводчиков"
|
|
|
|
